Un bon cri en vaut 100
La preuve en image avec le Wilhelm Scream, utilisé puis réutilisé au cinéma dans un, puis deux, puis trois, puis cent films et des brouettes... de la Chevauchée Fantastique à Star Wars en passant par Poltergeist. L'histoire d'un cri qui devient une private joke. En voici la petite histoire made in wikipédia, illustrée en image made in you tube.
"Le cri Wilhelm a été popularisé par le bruiteur de la saga Star Wars Ben Burtt qui retrouva l'enregistrement original du son sur une bande étiquetée « Homme se faisant dévorer par un alligator ». Bien que sa première utilisation connue date du film Les Aventures du capitaine Wyatt, Burtt baptisa l'effet sonore d'après « Pvt. Wilhelm », un personnage secondaire qui poussait également ce cri dans le film de 1953 : The Charge at Feather River. Son utilisation dans les films de la saga Star Wars amorça une private joke entre certains bruiteurs de l'industrie du cinéma, et plus particulièrement au Skywalker Sound et aux Weddington Productions (qui est devenu depuis une division de Technicolor Sound Services). Ils essayèrent alors de l'incorporer dans chacun des films auxquels ils travaillaient quand cela était approprié, le genre le plus évident étant le film d'action, mais les spécialistes du montage sonore sont plus impressionnés lorsqu'il en est fait un usage naturel dans des films tels que Une étoile est née, La Horde sauvage ou Dingo et Max. En hommage à son usage original, il fut utilisé dans Indiana Jones et le Temple maudit lorsque le méchant, Mola Ram, se fait dévorer par des crocodiles.